social rejection معنى

• رفض اجتماعي

• social    adj. اجتماعي, أنيس ...
• rejection    n. رفض, نبذ, شىء م ...
• brine rejection    رفض المحلول الملحي

أمثلة

1. Many Muslims who leave Islam face social rejection or imprisonment and sometimes murder or other penalties.
   ويواجه العديد من المسلمين الذين يتركون الإسلام الرفض الإجتماعي وأحياناً القتل.
2. Social rejection occurs when an individual is deliberately excluded from a social relationship or social interaction.
   يحدث الرفض عندما يتم استبعاد متعمد الفرد من علاقة اجتماعية أو التفاعل الاجتماعي لأسباب اجتماعية بدلا من عملي.
3. Loss and social rejection are so painful that these individuals will choose to be alone rather than risk trying to connect with others.
   فالخسارة والنبذ مؤلمان جدا بالنسبة لهؤلاء الأفراد حيث أنهم سوف يختارون البقاء وحيدين بدلا من المخاطرة بمحاولة التواصل مع الآخرين.
4. The same areas of the brain get activated when we experience social rejection or the betrayal of a loved one as when we spill hot coffee on our arm.
   المناطق نفسها من الدماغ يتم تفعيلها عندما نختبر الرفض الاجتماعي أو خيانة أحد أفراد العائلة
5. The leftist minority in the Cortes then pressed Alcalá Zamora for a dissolution, arguing that the uprising were the consequence of social rejection of the right-wing government.
   ثم ضغطت الأقلية اليسارية في الكورتيس على الكالا زامورا مطالبة بحل البرلمان بحجة أن التمرد كانت نتيجة الرفض الاجتماعي لحكومة اليمين.